What’s in a name?

One of my staff members is from Chile, and if it were not that once or twice a day that he mentions my soup being "a Carbonada," I wouldn't of taken any notice. His nationalist labeling of virtually every dish I make as distinctly Chilean rings a bit...